|
| Çѱ¹(Korea, South) : 9°Ç |
|
| 1. °æÁÖ¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸ |  | ¸íĪ : °æÁÖ¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸ |  | ¿µ¸í : Gyeongju Historic Areas |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 2000 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : °æ»óºÏµµ °æÁֽà |  | ÁÂÇ¥ : N35 47 20 E129 13 36 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : Çѱ¹ ºÒ±³ ¿¹¼úÀÇ Àü½ÅÀ» ÀÌ·ç´Â Áö¿ªÀ¸·Î ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ Á¶°¢, ºÎÁ¶, žÀÌ »êÀçÇØ ÀÖ´Ù. | | |  | | | | 2. °í⡤ȼø¡¤°È °íÀε¹À¯Àû |  | ¸íĪ : °í⡤ȼø¡¤°È °íÀε¹À¯Àû |  | ¿µ¸í : Gochang, Hwasun, and Ganghwa Dolmen Sites |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 2000 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : ÀüºÏ °íⱺ, Àü³² ȼø±º, ÀÎõ±¤¿ª½Ã °È±º |  | ÁÂÇ¥ : N34 58 0 E126 55 45 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : ¼±»ç½Ã´ë ÁöµµÀÚÀÇ ¹«´ýÀ¸·Î ±â¿øÀü 2~3õ³âÀÇ Àå·Ê ¹× ÀÇ½Ä À¯ÀûÀ» »ý»ýÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ±â³ä¹°ÀÌ´Ù. | | |  | |
 | |  |
| 3. ¼®±¼¾Ï°ú ºÒ±¹»ç |  | ¸íĪ : ¼®±¼¾Ï°ú ºÒ±¹»ç |  | ¿µ¸í : Seokguram Grotto and Bulguksa Temple |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1995 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : °æ»óºÏµµ |  | ÁÂÇ¥ : N35 47 E129 21 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : ÅäÇԻ꿡 8¼¼±â¿¡ Áö¾îÁø ºÒ±³ »ç¿øÀ¸·Î ³»ºÎ º»Á¸ºÒÀº °á°¡ºÎÁÂÇÑä µ¿Çعٴٸ¦ ÀÀ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. 11¸é °üÀ½º¸»ìÀ» ºñ·ÔÇÑ º¸»ì°ú 10´ë Á¦ÀÚµéÀÌ ¸Å¿ì »ç½ÇÀûÀÌ·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Á¶°¢µÇ¾î ÀÖ´Ù. | | |  | | | | 4. ¼ö¿ø ȼº |  | ¸íĪ : ¼ö¿ø ȼº |  | ¿µ¸í : Hwaseong Fortress |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1997 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : °æ±âµµ |  | ÁÂÇ¥ : N37 16 20 E127 00 30 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : Á¤Á¶°¡ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹¦¸¦ ¼ö¿ø¿¡ ¿Å±â¸é¼ ÃàÁ¶ÇÑ ¼ºÀ¸·Î °ÅÁß±â, ³ì·Î µî ½Å±âÀ縦 »ç¿ëÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ȼºÀº ±º»çÀû ¹æ¾î±â´É°ú »ó¾÷Àû ±â´ÉÀ» ÇÔ²² º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ½Ç¿ëÀûÀÎ ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ¾î µ¿¾ç ¼º°ûÀÇ ¹é¹Ì·Î Æò°¡ ¹Þ´Â´Ù. | | |  | |
 | |  |
| 5. Á¦ÁÖ È»ê¼¶°ú ¿ë¾Ïµ¿±¼ |  | ¸íĪ : Á¦ÁÖ È»ê¼¶°ú ¿ë¾Ïµ¿±¼ |  | ¿µ¸í : Jeju Volcanic Island and Lava Tubes |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 2007 |  | ºÐ·ù : ÀÚ¿¬ |  | ¼ÒÀçÁö : Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ |  | ÁÂÇ¥ : |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : Çѹݵµ ³²¼ ÇØ»ó, Á¦ÁÖµµ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÁö±¸. ÇѶó»ê õ¿¬º¸È£±¸¿ª, °Å¹®¿À¸§ ¿ë¾Ïµ¿±¼°è, ¼º»êÀÏÃâºÀ ÀÀȸȯ 3°³ ±¸¿ªÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. | | |  | | | | 6. Á¶¼±¿Õ¸ª |  | ¸íĪ : Á¶¼±¿Õ¸ª |  | ¿µ¸í : The Royal Tombs of the Joseon Dynasty |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 2009 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : |  | ÁÂÇ¥ : N37 11 50 E128 27 10 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : Á¶¼±½Ã´ëÀÇ 27´ë ¿Õ°ú ¿Õºñ ±×¸®°í »çÈÄ¿¡ ÃßÁ¸µÈ ¿Õ°ú ¿ÕºñÀÇ ¹«´ýÀ¸·Î ¸ðµÎ 44±â(Ðñ)¿¡ À̸¥´Ù. À¯±³¿Í dz¼ö µî Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼¼°è°üÀÌ ¾ÐÃàµÈ À幦¹®ÈÀÇ °ø°£À¸·Î¼ ¿Õ½ÇÀÇ Àå·Ê ¹× Á¦·Ê µîÀ» Á¶¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¹®ÈÀç·Î¼ °¡Ä¡°¡ dzºÎÇÏ´Ù. | | |  | |
 | |  |
| 7. Á¾¹¦ |  | ¸íĪ : Á¾¹¦ |  | ¿µ¸í : Jongmyo Shrine |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1995 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : ¼¿ïƯº°½Ã |  | ÁÂÇ¥ : N37 33 E126 59 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : °¡Àå ¿À·¡µÈ À¯±³Àû ÀüÅë ½ÅÀüÀ¸·Î Á¶¼±¿ÕÁ¶ ¿ª´ë ¿Õ°ú ¿ÕÈÄÀÇ ½ÅÀ§°¡ ¸ð¼ÅÁ® ÀÖ´Ù. 16¼¼±â¿¡ °ÇÃàµÈ ÀÌ·¡ ¿øÇüÀÌ Àß º¸Á¸µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Á¾¹¦Á¦·Ê´Â À½¾Ç°ú ÃãÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ÀǽÄÀ¸·Î ÇöÀç±îÁö À̾îÁ®¿À°í ÀÖ´Ù. | | |  | | | | 8. â´ö±Ã |  | ¸íĪ : â´ö±Ã |  | ¿µ¸í : Changdeokgung Palace Complex |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1997 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : ¼¿ïƯº°½Ã |  | ÁÂÇ¥ : N37 33 E126 59 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : 15¼¼±â ÃÊ ÅÂÁ¾¿¡ ÀÇÇØ â±ÈµÈ ±ÃÀ¸·Î ¿ÕÀÇ Ä§½Ç°ú »ç¹«¸¦ º¸´Â °Ç¹°À» 58ha¿¡ °ÉÃÄ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±ÃÀü Áß ÀÚ¿¬°úÀÇ Á¶È°¡ ƯÈ÷ µÎµå·¯Áø´Ù. | | |  | |
 | |  |
| 9. ÇØÀλç Àå°æÆÇÀü |  | ¸íĪ : ÇØÀλç Àå°æÆÇÀü |  | ¿µ¸í : Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks |  | ±¹°¡¸í : Çѱ¹ |  | ±¹°¡¿µ¸í : Korea, South |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1995 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : °æ»ó³²µµ |  | ÁÂÇ¥ : N35 48 E128 6 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : ºÒ±³ °æÀü Áß °¡Àå ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº 8¸¸´ëÀå°æÆÇÀÌ ÀÖ´Â »ç¿øÀ¸·Î À̰ÍÀÌ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Â Àå°æÆÇÀüÀº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ º¸°ü ½Ã¼³·Î º¸Á¸ ±â¼ú°ú ÀåÄ¡°¡ °úÇÐÀûÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù. | | |  | | |
 | | |
| Çë°¡¸®(Hungary) : 8°Ç |
|
| 1. ºÎ´ÙÆä½ºÆ®ÀÇ µµ³ª¿ì ° ¿¬¾È°ú ºÎ´Ù ¼º(àò) Áö±¸, ¾ðµå¶ó½Ã °Å¸® |  | ¸íĪ : ºÎ´ÙÆä½ºÆ®ÀÇ µµ³ª¿ì ° ¿¬¾È°ú ºÎ´Ù ¼º(àò) Áö±¸, ¾ðµå¶ó½Ã °Å¸® |  | ¿µ¸í : Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrassy Avenue |  | ±¹°¡¸í : Çë°¡¸® |  | ±¹°¡¿µ¸í : Hungary |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1987 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : Budapest |  | ÁÂÇ¥ : N47 28 57 E19 04 14 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : ºÎ´ÙÀÇ °íµñdz¼º°ú ±â³ä¹°Àº Çë°¡¸® °¢ ½Ã´ëÀÇ °ÇÃà¾ç½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆÀ¸¸ç Çë°¡¸® ¼öµµ ¿ª»çÀÇ °¢ ½Ã´ë¸¦ Àß ¿¹½ÃÇØ ÁØ´Ù. | | |  | | | | 2. ¾Ö±×ÅÚ·¹Å© µ¿±¼°ú ½½·Î¹ÙÅ©ÀÇ Ä«¸£½ºÆ® ÁöÇü |  | ¸íĪ : ¾Ö±×ÅÚ·¹Å© µ¿±¼°ú ½½·Î¹ÙÅ©ÀÇ Ä«¸£½ºÆ® ÁöÇü |  | ¿µ¸í : Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst |  | ±¹°¡¸í : Çë°¡¸® |  | ±¹°¡¿µ¸í : Hungary |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1995 |  | ºÐ·ù : ÀÚ¿¬ |  | ¼ÒÀçÁö : County of Borsod-Abauj-Zemplen (Çë°¡¸®) / Districts of Roznava and Spisska Nova Ves, Region of Kosice (½½·Î¹ÙŰ¾Æ) |  | ÁÂÇ¥ : N48 28 32.628 E20 29 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : 712°³ÀÇ µ¿±¼ÀÌ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ´Â Ä«¸£½ºÆ® ÁöÇüÀ¸·Î ¿´ë¿Í ºùÇϱâÈÄÀÇ °áÇÕÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â Èñ±Í Áö¿ªÀÌ´Ù. | | |  | |
 | |  |
| 3. ÅäÄ«ÀÌ ¿ÍÀÎ Áö¿ª ¹®È À¯»ê |  | ¸íĪ : ÅäÄ«ÀÌ ¿ÍÀÎ Áö¿ª ¹®È À¯»ê |  | ¿µ¸í : Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape |  | ±¹°¡¸í : Çë°¡¸® |  | ±¹°¡¿µ¸í : Hungary |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 2002 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : County of Borsod-Abauj-Zemplen |  | ÁÂÇ¥ : N48 09 E21 21 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : ³·Àº »ê°ú °è°îÀÌ ¸¹Àº Áö¿ªÀ¸·Î ¿À·¡µÈ ¿ÍÀÎ »ý»êÁöÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¿ÍÀÎ Á¦ÀÛ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç À̰÷ÀÇ ¿ÍÀΰü¸®´Â 3¼¼±âµ¿¾È ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÅëÁ¦µÇ¾î ¿Ô´Ù. | | |  | | | | 4. ÆÄ³íÇϸ£¸¶ÀÇ º£³×µñƮȸ ¼öµµ¿ø°ú ÀÚ¿¬È¯°æ |  | ¸íĪ : ÆÄ³íÇϸ£¸¶ÀÇ º£³×µñƮȸ ¼öµµ¿ø°ú ÀÚ¿¬È¯°æ |  | ¿µ¸í : Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment |  | ±¹°¡¸í : Çë°¡¸® |  | ±¹°¡¿µ¸í : Hungary |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1996 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : County of Gyor-Moson-Sopron |  | ÁÂÇ¥ : N47 33 32 E17 47 04 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : ÃÖÃÊ·Î ¼¼¿öÁø º£³×µñƮȸ »ç¿øÀ¸·Î 966³â¿¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÁߺÎÀ¯·´Áö¿ª ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¿¬¼Ó¼º°ú ÀüÆÄ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Ãʱâ À¯ÀûÀÌ´Ù. | | |  | |
 | |  |
| 5. Æä¸£Åð/³ëÀÌÁöµé·¯ ¹®È °æ°ü |  | ¸íĪ : Æä¸£Åð/³ëÀÌÁöµé·¯ ¹®È °æ°ü |  | ¿µ¸í : Ferto / Neusiedlersee Cultural Landscape |  | ±¹°¡¸í : Çë°¡¸® |  | ±¹°¡¿µ¸í : Hungary |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 2001 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : State of Burgenland (AT) / County of Gyor-Moson-Sopron (HU) |  | ÁÂÇ¥ : N47 43 09.4 E16 43 21.8 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : 8¼¼±âµ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÀÇ ±³Â÷Á¡ÀÌ µÇ¾ú´ø °÷À¸·Î È£¼ö ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â 18-19¼¼±â °ÇÃ๰µéÀÌ ¹®ÈÀû °ü½ÉÀ» ³ôÀδÙ. | | |  | | | | 6. ÆäÄ¡ÀÇ Ãʱ⠱⵶±³ ¹¦Áö(¼ÒÇǾƳª) |  | ¸íĪ : ÆäÄ¡ÀÇ Ãʱ⠱⵶±³ ¹¦Áö(¼ÒÇǾƳª) |  | ¿µ¸í : Early Christian Necropolis of Pecs (Sopianae) |  | ±¹°¡¸í : Çë°¡¸® |  | ±¹°¡¿µ¸í : Hungary |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 2000 |  | ºÐ·ù : º¹ÇÕ |  | ¼ÒÀçÁö : County of Baranya |  | ÁÂÇ¥ : N46 04 28 E18 13 40 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : °ÇÃàÇÐÀûÀ¸·Îµµ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Îµµ Áß¿äÇÑ À¯ÀûÀ¸·Î ÁöÇÏ ¹«´ý°ú ¿¹¹è´çÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. | | |  | |
 | |  |
| 7. È£¸£Åä¹Ù±â ±¹¸³°ø¿ø |  | ¸íĪ : È£¸£Åä¹Ù±â ±¹¸³°ø¿ø |  | ¿µ¸í : Hortobagy National Park - the Puszta |  | ±¹°¡¸í : Çë°¡¸® |  | ±¹°¡¿µ¸í : Hungary |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1999 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : Counties of Borsod-Abauj-Zemplen, Heves, Hajdu-Bihar and Jasz-Nagykun-Szolnok |  | ÁÂÇ¥ : N47 35 40 E21 09 24 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : Çë°¡¸® µ¿ºÎ¿¡ ÀÖ´Â Áö¿ªÀ¸·Î ±¤´ëÇÑ µéÆÇ°ú ½ÀÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¼öõ³â°£ Áö¼ÓµÇ¾î¿Â ÀüÅëÀûÀÎ °æÀÛ ÈçÀûÀÌ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù. | | |  | | | | 8. Ȧ·ÎÄêÀüÅ븶À» |  | ¸íĪ : Ȧ·ÎÄêÀüÅ븶À» |  | ¿µ¸í : Old Village of Holloko and its Surroundings |  | ±¹°¡¸í : Çë°¡¸® |  | ±¹°¡¿µ¸í : Hungary |  | ÁöÁ¤³âµµ(inscription/extension) : 1987 |  | ºÐ·ù : ¹®È |  | ¼ÒÀçÁö : County of Nograd |  | ÁÂÇ¥ : N47 59 40 E19 31 45 |  | ÁÖ¿ä³»¿ë : ³ó¾÷Çõ¸í ÀÌÀüÀÇ ½Ã°ñ »ýȰ ÇüŸ¦ Àß ´ëº¯ÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î ÀüÅëÀû Àΰ£°ÅÁÖÀÇ »óŸ¦ º¸Á¸Çϰí ÀÖ´Ù. | | |  | |
 | |  |
|